1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:04:19,676 --> 00:04:22,387 Могу ли сада да изађем, госпођице Симпсон? 4 00:04:23,680 --> 00:04:26,057 Да ли је престао да пада снег? 5 00:04:26,057 --> 00:04:27,976 Не баш. 6 00:04:27,976 --> 00:04:31,688 Ако је престало када се твоја сестра врати, можда ће те она извести. 7 00:04:33,899 --> 00:04:35,317 Ох, драга. 8 00:04:45,619 --> 00:04:47,037 Ево, мацо. 9 00:04:52,334 --> 00:04:54,211 Претпоставимо да никада не престаје? 10 00:04:56,838 --> 00:05:00,550 Претпоставимо човека задужен за снег је заборавио како то зауставити? 11 00:05:03,470 --> 00:05:07,933 Зар не мислиш да ти је било боље радиш неко време на узорку? 12 00:05:07,933 --> 00:05:09,893 Не, хвала. 13 00:05:12,604 --> 00:05:14,105 Ох, драга. 14 00:05:20,362 --> 00:05:22,113 Здраво, Сир Туртле. 15 00:05:34,084 --> 00:05:36,670 Стварно мораш да престанеш са тим, Ваше Величанство. 16 00:05:36,670 --> 00:05:38,296 Престаните, кажем! 17 00:05:38,296 --> 00:05:41,466 Заустави шта? 18 00:05:41,466 --> 00:05:44,052 Бела краљица само преврнуо бели краљ. 19 00:05:44,052 --> 00:05:46,221 Она никад не изгледа куда она иде. 20 00:05:46,221 --> 00:05:50,517 Алис, знаш не би требало да играш са шаховским играчима твог оца. 21 00:05:50,517 --> 00:05:52,644 Али нисам се играо. 22 00:05:52,644 --> 00:05:56,022 Намерно је ударила у Његово Величанство и оборио га с ногу. 23 00:05:56,022 --> 00:05:58,733 Алице, јеси ли сигурна да је то истина? 24 00:05:58,733 --> 00:06:00,485 Па, видео сам. Алице. 25 00:06:01,903 --> 00:06:04,072 Да, гђице Симпсон. 26 00:06:09,870 --> 00:06:13,707 У сваком случају, Ваше Величанство, 27 00:06:13,707 --> 00:06:17,961 престани да налећеш на свог мужа, и можда мало средиш. 28 00:06:39,232 --> 00:06:41,776 Бели зец. 29 00:06:41,776 --> 00:06:45,947 Сви дотерани у муфли и шињелу и велике вунене ципеле. 30 00:06:45,947 --> 00:06:50,285 Ето, ушло је његова лепа, топла зечја рупа. 31 00:06:50,285 --> 00:06:52,579 Изгледало је тако смешно сав обучен. 32 00:06:52,579 --> 00:06:55,582 Алице, сигуран сам знате то тамо није тако нешто... 33 00:06:55,582 --> 00:06:58,960 као зец обучен у пригушивачу и шињел. 34 00:06:58,960 --> 00:07:01,254 Не смете да кажете што није истина. 35 00:07:01,254 --> 00:07:04,507 Па, то... То баш и није била неистина. 36 00:07:04,507 --> 00:07:06,760 Мислим да ти је било боље заврши чај. 37 00:07:06,760 --> 00:07:09,971 Постоји још једно јаје да једеш. 38 00:07:09,971 --> 00:07:14,351 Ох, појео сам оба јаја, али сам ставио једну од њих поново сви заједно. 39 00:07:14,351 --> 00:07:16,603 Алице! 40 00:07:16,603 --> 00:07:19,397 Да, гђице Симпсон? 41 00:07:28,073 --> 00:07:30,325 Соба са огледалом. 42 00:07:41,586 --> 00:07:44,839 Видиш, Дина, чим те подигнем, 43 00:07:44,839 --> 00:07:46,883 девојчица у соби са огледалом... 44 00:07:46,883 --> 00:07:50,345 држи другу мачку баш као и ти. 45 00:07:50,345 --> 00:07:54,849 Ох, Дина, зар не би волео да видиш шта кућа са огледалом је као? 46 00:08:05,902 --> 00:08:09,990 Знаш, Дина, постоји кућа са огледалом. 47 00:08:09,990 --> 00:08:13,076 Прво је соба можете видети кроз стакло. 48 00:08:13,076 --> 00:08:15,662 То је исто као наша дневна соба, 49 00:08:15,662 --> 00:08:18,999 само ствари иди другим путем. 50 00:08:18,999 --> 00:08:21,793 Волео би да живиш тамо. 51 00:08:21,793 --> 00:08:24,963 Али наравно, не знам да ли зрцално млеко добро је за пиће. 52 00:08:26,464 --> 00:08:29,718 па, у сваком случају, онда бисмо дошли до ходника. 53 00:08:29,718 --> 00:08:34,639 Веома личи на наш сопствени ходник колико се види. 54 00:08:34,639 --> 00:08:37,434 Само то може бити сасвим другачије од тога. 55 00:08:39,644 --> 00:08:42,397 Ох, Дина, 56 00:08:42,397 --> 00:08:47,360 зар не би било лепо ако бисмо могли да прођемо до... 57 00:09:53,551 --> 00:09:56,554 Могу све да видим собе са огледалом одавде, 58 00:09:56,554 --> 00:09:59,557 све осим мало. 59 00:09:59,557 --> 00:10:05,480 тако бих волео да видим то мало одмах иза огњишта. 60 00:10:05,480 --> 00:10:10,276 Мислиш ли, Дина, да ако притиснем веома, веома тешко... 61 00:10:10,276 --> 00:10:14,739 и покушао да погледа право доле, да бих могао... 62 00:10:14,739 --> 00:10:16,991 Зашто... Зашто... 63 00:10:24,332 --> 00:10:27,335 Па, знао сам овај део собе би била другачија. 64 00:10:30,255 --> 00:10:33,967 Али желим столица са огледалом преселио се када сам преселио наше. 65 00:10:33,967 --> 00:10:36,052 Изгледа да нема другог начина. 66 00:10:44,894 --> 00:10:48,439 Кад бих само могао да паднем тако све време. 67 00:11:00,577 --> 00:11:05,623 "Аидеаполцицне Ациннатирб." 68 00:11:06,875 --> 00:11:09,377 Не могу бити Енглез. 69 00:11:17,427 --> 00:11:20,972 наравно. То је соба са огледалом. 70 00:11:30,356 --> 00:11:32,734 Па то су ујак и тетка! 71 00:11:34,986 --> 00:11:40,200 Знао сам то ако би могао стварно изаћи иза слике, видели бисте леђа људима. 72 00:11:40,200 --> 00:11:43,995 Јадни ујак Гилберт. Све су му панталоне закрпљене. 73 00:11:50,126 --> 00:11:53,504 моја драга братаница, како би волео да ти ураме у једном пару панталона... 74 00:11:53,504 --> 00:11:55,298 за 20 година а да није закрпљен? 75 00:11:56,424 --> 00:12:00,053 Мора да је веома тешко. јесте. 76 00:12:00,053 --> 00:12:03,223 Али на крају крајева, то је само предњи део слике то се заиста рачуна. 77 00:12:03,223 --> 00:12:04,974 наравно. 78 00:12:04,974 --> 00:12:06,851 То је све. 79 00:12:14,984 --> 00:12:17,695 Бонг, бонг, бонг, бонг. 8:00. 80 00:12:20,365 --> 00:12:24,077 шта си рекао? Бонг, бонг, бонг, бонг. 8:00. 81 00:12:24,077 --> 00:12:26,371 Али твоје руке кажу 20 минута до 4:00. 82 00:12:26,371 --> 00:12:30,458 Никада нисам рекао својој левој руци шта ради моја десна рука. 83 00:12:30,458 --> 00:12:33,920 Ова страна огледала све ме је збунило. 84 00:12:33,920 --> 00:12:37,257 То је зато што је све је уназад на вашој страни. 85 00:12:37,257 --> 00:12:41,386 Зашто, ја никад... 86 00:12:57,402 --> 00:13:04,242 Мама! Мама! Мама! Мама! 87 00:13:07,245 --> 00:13:09,539 Шта је то? То је глас мог детета! 88 00:13:09,539 --> 00:13:11,499 - Ваше дете! - Ох! 89 00:13:11,499 --> 00:13:12,667 Мама! 90 00:13:12,667 --> 00:13:15,628 О, драги мој љиљане! Моје царско маче! 91 00:13:18,089 --> 00:13:20,758 Ох. морам бити са мојим дететом! 92 00:13:20,758 --> 00:13:22,468 Дозволи да ти помогнем. 93 00:13:22,468 --> 00:13:24,721 Мама! 94 00:13:26,264 --> 00:13:27,390 Ох! 95 00:13:28,057 --> 00:13:30,560 Ох! 96 00:13:30,560 --> 00:13:34,105 Ох! Мама! мама... 97 00:13:34,105 --> 00:13:36,399 драги ја. Мама! 98 00:13:37,567 --> 00:13:40,862 тамо, тамо, мој краљевски пијуне. 99 00:13:40,862 --> 00:13:42,905 Ох, јадниче. 100 00:13:42,905 --> 00:13:47,368 Ох! 101 00:13:47,368 --> 00:13:49,370 Пази на вулкан! 102 00:13:49,370 --> 00:13:52,915 То ме је разнело! Будите сигурни да сте дошли горе редовним путем. 103 00:13:52,915 --> 00:13:54,292 Немој да те разнесу. 104 00:13:55,793 --> 00:13:57,503 Ох. 105 00:13:57,503 --> 00:14:00,548 Бићете сатима и сатима дошавши до стола тим темпом. 106 00:14:00,548 --> 00:14:02,175 Боље да ти помогнем. 107 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 Не. Не! 108 00:14:06,012 --> 00:14:10,308 Краљеви људи! Нека неко позове цареви људи! 109 00:14:15,938 --> 00:14:19,817 уверавам те, драга моја, Никада, никада нећу заборавити ужас овог тренутка. 110 00:14:19,817 --> 00:14:22,820 Па, заборавићеш осим ако не направите меморандум о томе. 111 00:14:22,820 --> 00:14:25,907 Бићу веома срећан да вас подсетим. 112 00:14:25,907 --> 00:14:28,117 Нећемо се подсећати од вулкана. 113 00:14:29,827 --> 00:14:33,164 Ја нисам вулкан, а нисам ни циклон. 114 00:14:33,164 --> 00:14:36,667 Онда си и ти циклано или волкон. 115 00:14:36,667 --> 00:14:38,753 Бонг, бонг, бонг, бонг, бонг, бонг, бонг, бонг, 116 00:14:38,753 --> 00:14:41,798 бонг, бонг и бонг. 117 00:14:43,424 --> 00:14:45,093 Па, колико је то било сати? 118 00:14:45,093 --> 00:14:48,596 Заиста немам појма, али је веома касно. 119 00:14:48,596 --> 00:14:52,558 Ох! морам да пожурим, или ћу морати да се вратим кроз огледало... 120 00:14:52,558 --> 00:14:55,061 пре него што сам видео шта остало од куће је као. 121 00:15:26,300 --> 00:15:30,054 Мој! Какав чудан начин да шетам по башти. 122 00:15:30,054 --> 00:15:34,100 Војвоткиња! Војвоткиња! Ох, зар неће бити дивља ако сам је натерао да чека! 123 00:15:38,146 --> 00:15:40,356 Ох, драги! Ох, драги! Закаснићу! 124 00:16:01,419 --> 00:16:03,754 О, моје уши и бркови! Како касно постаје! 125 00:16:13,806 --> 00:16:16,350 Па, после такав пад као овај, 126 00:16:16,350 --> 00:16:19,103 Нећу мислити ништа превртања низ степенице. 127 00:16:36,037 --> 00:16:37,705 ♪♪ 128 00:16:37,705 --> 00:16:41,459 Волео бих да је Динах овде. То је тако лепа музика. 129 00:18:07,795 --> 00:18:09,672 Ох, драга. 130 00:18:49,211 --> 00:18:50,755 Јао! 131 00:18:50,755 --> 00:18:52,214 Оох! 132 00:18:58,304 --> 00:19:00,097 Збогом, драге ноге. 133 00:19:28,459 --> 00:19:30,920 Ох! 134 00:19:33,673 --> 00:19:37,468 Како ћу икада добити у прелепу башту? 135 00:20:04,704 --> 00:20:06,914 Ох! 136 00:20:51,542 --> 00:20:52,960 Миш! 137 00:20:56,589 --> 00:20:58,924 Да ли знате пут из овог базена, миш? 138 00:20:58,924 --> 00:21:02,094 јако сам уморна пливања овде. 139 00:21:02,094 --> 00:21:04,305 Можда и не знаш разуме енглески. 140 00:21:04,305 --> 00:21:06,307 усуђујем се рећи ти си француски миш. 141 00:21:06,307 --> 00:21:09,518 О ест ма цхатте? То је француски за "Где је моја мачка?" 142 00:21:13,147 --> 00:21:14,857 Опростите. 143 00:21:14,857 --> 00:21:17,735 Прилично сам заборавио ниси волео мачке. 144 00:21:17,735 --> 00:21:19,528 Чекај, мишу! 145 00:21:22,448 --> 00:21:23,991 Миш! 146 00:21:23,991 --> 00:21:26,118 Не као мачке? 147 00:21:26,118 --> 00:21:28,245 Да ли бисте волели мачке да си на мом месту? 148 00:21:30,623 --> 00:21:32,333 Не љути се. 149 00:21:32,333 --> 00:21:35,503 Волео бих да могу да ти покажем наша мачка Дина. 150 00:21:35,503 --> 00:21:37,379 Требало би ти доста машта према њој. 151 00:21:37,379 --> 00:21:41,926 Она је тако драга тиха ствар и тако добар у хватању мишева. 152 00:21:41,926 --> 00:21:44,220 Ох, извињавам се. 153 00:21:44,220 --> 00:21:47,348 мрзим те! Мрзим мачке! 154 00:21:47,348 --> 00:21:52,061 Цела моја породица мрзи мачке. Гадне, ниске, вулгарне ствари! 155 00:21:52,061 --> 00:21:53,979 Ох, драги! 156 00:21:57,441 --> 00:21:59,944 Чекај, мишу! 157 00:21:59,944 --> 00:22:03,239 Мачке! 158 00:22:08,035 --> 00:22:09,870 Мачке! 159 00:22:25,719 --> 00:22:29,098 Вилијам Освајач, чија је ствар фаворизована од папе, 160 00:22:29,098 --> 00:22:33,143 убрзо је поднета од стране Енглеза, ко је хтео вође... 161 00:22:33,143 --> 00:22:37,314 и био је касно много навикао до узурпације и освајања. 162 00:22:37,314 --> 00:22:39,108 Ко си ти, молим те? 163 00:22:41,485 --> 00:22:43,904 Ја сам додо. 164 00:22:43,904 --> 00:22:46,448 како сте? Моје име је Алице. 165 00:22:46,448 --> 00:22:48,450 И јако си мокар. 166 00:22:48,450 --> 00:22:52,997 бојим се да јесам, али нема много Могу да се осушим. 167 00:22:52,997 --> 00:22:55,833 Историја је најсува ствар Знам. 168 00:22:55,833 --> 00:22:58,502 Да те осушимо историјом? 169 00:22:58,502 --> 00:23:00,796 Био бих вам много захвалан кад би могао. 170 00:23:00,796 --> 00:23:02,590 Слушај добро. 171 00:23:02,590 --> 00:23:05,926 Едвин и Моркар, грофови од Мерсије и Нортамбрија, 172 00:23:05,926 --> 00:23:09,054 сматрао да је препоручљиво да оде са Едгаром Атхелингом... 173 00:23:09,054 --> 00:23:11,932 да упознам Вилијама и понуди му круну. 174 00:23:11,932 --> 00:23:14,184 Вилијамово понашање у почетку био умерен, 175 00:23:14,184 --> 00:23:16,645 али дрскост његових Нормана... 176 00:23:16,645 --> 00:23:18,731 како си идеш, драга моја? 177 00:23:18,731 --> 00:23:20,524 Дивно, хвала. 178 00:23:20,524 --> 00:23:22,943 Да те ставим да спавам сада? 179 00:23:22,943 --> 00:23:24,486 Не, хвала! 180 00:23:24,486 --> 00:23:26,155 Онда би било најбоље трчати поред. 181 00:23:26,155 --> 00:23:28,115 Управо ћу да рецитујем неки датуми. 182 00:23:28,115 --> 00:23:30,701 Да, господине. Хвала. 183 00:23:30,701 --> 00:23:32,119 Збогом. 184 00:23:33,621 --> 00:23:38,167 1585. рођен је Шекспир. 1616, Шекспир је умро. 185 00:23:55,351 --> 00:23:56,727 ко си ти 186 00:24:02,024 --> 00:24:04,818 Једва да знам, господине, управо сада. 187 00:24:04,818 --> 00:24:07,571 Бар знам ко сам био када сам јутрос устао, 188 00:24:07,571 --> 00:24:10,115 али мора да сам се променио неколико пута од тада. 189 00:24:10,115 --> 00:24:12,242 Шта мислиш под тим? Објасни се. 190 00:24:12,242 --> 00:24:15,037 Не могу се објаснити јер нисам свој, видиш. 191 00:24:15,037 --> 00:24:16,705 Не видим! 192 00:24:16,705 --> 00:24:19,166 Не могу то јасније да кажем, 193 00:24:19,166 --> 00:24:22,002 јер не могу разумем и сам за почетак, 194 00:24:22,002 --> 00:24:25,422 а бити толико различите величине у једном дану је збуњујуће. 195 00:24:25,422 --> 00:24:27,424 Није. 196 00:24:27,424 --> 00:24:29,843 Па кад ти једног дана претворити у хризалису... 197 00:24:29,843 --> 00:24:31,553 а после тога у лептира, 198 00:24:31,553 --> 00:24:34,807 наћи ћеш га мало чудно, зар не? Ни мало. 199 00:24:34,807 --> 00:24:38,435 Па, можда и не би, али би свакако осећам се веома чудно. 200 00:24:38,435 --> 00:24:41,730 ти? ко си ти 201 00:24:41,730 --> 00:24:45,359 Мислим да би требало да ми кажеш ко си први. Зашто? 202 00:24:45,359 --> 00:24:48,737 Добар дан, господине. Врати се. имам нешто важно је рећи. 203 00:24:48,737 --> 00:24:50,781 Да? Чувајте се. 204 00:24:50,781 --> 00:24:53,659 Је ли то све? бр. 205 00:24:53,659 --> 00:24:56,161 Дакле, мислите да сте се променили, да ли ти 206 00:24:56,161 --> 00:24:58,163 Бојим се да јесам, господине. 207 00:24:58,163 --> 00:24:59,873 Која величина желите да будете? 208 00:24:59,873 --> 00:25:03,293 Волео бих да будем мало већи, господине, ако вам не смета. 209 00:25:03,293 --> 00:25:06,588 Три инча је тако страшна висина бити. 210 00:25:06,588 --> 00:25:08,757 Висок сам три инча! 211 00:25:08,757 --> 00:25:11,093 То је веома добра висина. 212 00:25:11,093 --> 00:25:15,472 Сигуран сам да мора бити, господине, али, видите, Нисам навикао на то. 213 00:25:15,472 --> 00:25:17,766 Навићи ћеш се у времену. 214 00:25:20,269 --> 00:25:23,147 Једна страна ће те натерати расти виши. 215 00:25:23,147 --> 00:25:25,691 Друга страна ће учинити да скратите. 216 00:25:25,691 --> 00:25:27,359 Једна страна... од цега? 217 00:25:27,359 --> 00:25:29,319 Печурка. 218 00:25:31,572 --> 00:25:33,574 Која ће ме страна натерати расти већи? 219 00:25:33,574 --> 00:25:37,453 Велика правна страна, наравно. 220 00:25:37,453 --> 00:25:39,747 Узећу мало од оба да се уверим. 221 00:26:07,316 --> 00:26:10,694 Ох, драга. Сада сам опет превелик, гусеница. 222 00:26:10,694 --> 00:26:12,946 Г. Цатерпиллар, господине, где си 223 00:26:27,836 --> 00:26:31,965 Ко год да живи овде, то никада не би успело да наиђе на њих ове величине. 224 00:26:31,965 --> 00:26:34,718 Зашто, требало би да их уплашим ван памети. 225 00:26:52,319 --> 00:26:54,988 За д-д-д-војвоткињу. 226 00:26:54,988 --> 00:26:58,867 Позив од краљице да играм крокет. 227 00:26:58,867 --> 00:27:02,788 Моји комплименти краљици. 228 00:27:02,788 --> 00:27:06,834 Моје похвале д-д-д-д-војвоткињи. 229 00:27:36,446 --> 00:27:39,783 Нема никакве користи у твом куцању. 230 00:27:44,204 --> 00:27:46,415 молим, господине, како да уђем? 231 00:27:46,415 --> 00:27:50,460 Ја ћу седети овде до сутра. 232 00:27:53,881 --> 00:27:57,801 Жао ми је што си погођен, али како да уђем? 233 00:27:57,801 --> 00:28:02,764 Ја ћу седети овде данима и данима. 234 00:28:02,764 --> 00:28:05,642 Али шта да радим? 235 00:28:05,642 --> 00:28:07,519 Све што волиш. 236 00:28:39,092 --> 00:28:41,678 Молим вас пазите за бебу! 237 00:28:45,474 --> 00:28:47,601 Скоро је убила јадна ситница. 238 00:28:47,601 --> 00:28:49,561 Кад би свима сметало сопствени посао, 239 00:28:49,561 --> 00:28:52,356 свет би се окретао много брже него што јесте. 240 00:28:57,361 --> 00:28:59,905 ♪ Говорите грубо свом малом дечаку ♪ 241 00:28:59,905 --> 00:29:02,449 ♪ И победи га кад кине ♪ 242 00:29:02,449 --> 00:29:04,993 ♪ Он то ради само да би нервирао ♪ 243 00:29:04,993 --> 00:29:07,788 ♪ Зато што зна да то задиркује ♪ 244 00:29:07,788 --> 00:29:10,415 ♪ Вау! Вау! Вау! ♪ 245 00:29:10,415 --> 00:29:12,834 - Вау! - Вау! - Вау! 246 00:29:12,834 --> 00:29:15,504 ♪ Он то ради само да би нервирао ♪ 247 00:29:15,504 --> 00:29:18,423 ♪ Зато што зна да то задиркује ♪♪ 248 00:29:24,888 --> 00:29:29,268 Ево, можеш то да дојиш мало, ако желите. 249 00:29:29,268 --> 00:29:34,481 Сада морам да идем да се спремим да играмо крокет са дамом. 250 00:30:00,173 --> 00:30:03,468 Не гунђај. 251 00:30:03,468 --> 00:30:07,723 То уопште није на прави начин изражавања себе. 252 00:30:07,723 --> 00:30:10,851 шта ћу да радим са овим створењем кад га вратим кући? 253 00:30:12,561 --> 00:30:14,855 Ако ћеш да се окренеш у свињу, драга моја, 254 00:30:14,855 --> 00:30:17,649 Нећу имати ништа више са тобом. Пази одмах! 255 00:30:24,573 --> 00:30:26,742 Нема грешке о теби сада. 256 00:30:26,742 --> 00:30:28,118 Ти си свиња! 257 00:30:28,118 --> 00:30:29,578 Ох! 258 00:30:32,414 --> 00:30:34,958 Ти би одрастао бити ужасно ружно дете, 259 00:30:34,958 --> 00:30:36,626 али ти правиш згодна свиња, мислим. 260 00:30:36,626 --> 00:30:39,212 Меов! 261 00:30:45,093 --> 00:30:47,679 зашто се смешиш, мачка? 262 00:30:47,679 --> 00:30:50,515 Зато што сам Цхесхире мачка. Зато. 263 00:30:50,515 --> 00:30:52,976 Па, онда, чеширска маца, хоћеш ли ми рећи, молим те, 264 00:30:52,976 --> 00:30:55,687 на који начин бих требао ићи одавде? 265 00:30:55,687 --> 00:30:58,565 То зависи доста добро о томе где желите да стигнете. 266 00:30:58,565 --> 00:31:00,650 Није ме брига где. 267 00:31:00,650 --> 00:31:02,611 Онда је свеједно којим путем идете. 268 00:31:02,611 --> 00:31:04,529 Докле год стигнем негде. 269 00:31:04,529 --> 00:31:08,950 Ох, сигурно ћеш то учинити ако само ходате довољно дуго. 270 00:31:08,950 --> 00:31:10,952 Играш ли крокет са краљицом данас? 271 00:31:10,952 --> 00:31:12,579 Требало би да ми се свиђа веома много, 272 00:31:12,579 --> 00:31:15,082 али нисам био позван још. 273 00:31:15,082 --> 00:31:16,958 Видећеш ме тамо. 274 00:31:20,045 --> 00:31:22,381 Мораш ли ићи тако брзо? 275 00:31:22,381 --> 00:31:25,008 од стране, шта је било са бебом? 276 00:31:25,008 --> 00:31:27,386 Хмм. Скоро бих заборавио да питам. 277 00:31:27,386 --> 00:31:30,305 Претворила се у свињу. 278 00:31:30,305 --> 00:31:31,932 Мислио сам да хоће. 279 00:31:44,986 --> 00:31:48,156 Да ли сте рекли "свиња" или "смоква"? 280 00:31:48,156 --> 00:31:52,619 Рекао сам "свиња" и желим ти не би се стално појављивао и нестајући тако изненада. 281 00:31:52,619 --> 00:31:54,246 Поприлично вам се врти у глави. 282 00:31:54,246 --> 00:31:56,498 У реду. 283 00:32:02,212 --> 00:32:04,381 Зар не желиш могао би ово да урадиш? 284 00:32:05,757 --> 00:32:09,219 Па, често сам виђао мачка без осмеха, 285 00:32:09,219 --> 00:32:11,972 али осмех без мачке... 286 00:32:42,627 --> 00:32:44,296 Нема места! Нема места! Нема места! Нема места! 287 00:32:44,296 --> 00:32:46,131 Нема места! Нема места! Нема места! 288 00:32:46,131 --> 00:32:47,507 Има доста места. 289 00:32:52,012 --> 00:32:53,930 Имате ли вина? 290 00:32:53,930 --> 00:32:55,474 Не видим никакво вино. 291 00:32:55,474 --> 00:32:57,934 Ха! Нема ниједног. 292 00:32:57,934 --> 00:33:00,103 Није било много цивилизовано од вас да то понудите. 293 00:33:05,775 --> 00:33:07,777 Твоја коса треба сечење. 294 00:33:07,777 --> 00:33:10,155 Не би требало давати личне примедбе. Веома је непристојно. 295 00:33:16,286 --> 00:33:18,288 Зашто је гавран као сто за писање? 296 00:33:18,288 --> 00:33:20,624 ја верујем На то могу одговорити. 297 00:33:20,624 --> 00:33:24,586 Да ли мислите да можете наћи одговор на то? Управо тако. 298 00:33:24,586 --> 00:33:26,254 Требало би да кажеш шта мислиш. 299 00:33:26,254 --> 00:33:28,715 - Који је дан у месецу? - Четврто. 300 00:33:28,715 --> 00:33:31,259 Ах! Два дана погрешно. 301 00:33:31,259 --> 00:33:34,596 Рекао сам ти све путер не би одговарао радовима. Ох! 302 00:33:34,596 --> 00:33:36,890 Мора да има неке мрвице ушао и у то. 303 00:33:39,059 --> 00:33:41,853 Мм-хмм. Ставио сам га ножем за хлеб. 304 00:33:44,481 --> 00:33:47,234 Био је то најбољи путер, знаш. 305 00:33:47,234 --> 00:33:48,944 Какав смешан сат. 306 00:33:48,944 --> 00:33:51,947 Приказује дане у месецу али не каже колико је сати. 307 00:33:51,947 --> 00:33:55,742 - Да ли сте погодили загонетка још? - Зашто... Зашто, не. одустајем од тога. 308 00:33:55,742 --> 00:33:58,495 - Шта је одговор? - Немам ни најмању идеју. 309 00:33:58,495 --> 00:33:59,996 Нити ја. 310 00:33:59,996 --> 00:34:02,082 Мислим да би могао уради нешто боље са временом... 311 00:34:02,082 --> 00:34:04,960 него га трошити постављајући много загонетки који немају одговоре. 312 00:34:04,960 --> 00:34:06,711 Немој да причаш о Времену. 313 00:34:06,711 --> 00:34:10,173 Усуђујем се рећи да никада нисте ни разговарао с њим. Можда не. 314 00:34:10,173 --> 00:34:14,427 Време и ја смо се посвађали прошлог марта, непосредно пре него што је полудео, знаш. 315 00:34:16,972 --> 00:34:19,975 Било је то на сјајном концерту дала Краљица срца, 316 00:34:19,975 --> 00:34:24,187 и морао сам да певам, „Светлуј, блистави, мали шишмиш, како се питам на чему си“. 317 00:34:24,187 --> 00:34:26,606 Знаш песму, можда? чуо сам тако нешто. 318 00:34:26,606 --> 00:34:29,192 То иде, знате, овако. 319 00:34:29,192 --> 00:34:32,612 ♪ Светлуцај, светлуцај, мали шишмиш ♪ 320 00:34:32,612 --> 00:34:34,948 ♪ Како се питам у чему си ♪ 321 00:34:34,948 --> 00:34:38,618 ♪ Горе горе свет којим летиш ♪ 322 00:34:38,618 --> 00:34:40,996 ♪ Као послужавник за чај на небу ♪ 323 00:34:40,996 --> 00:34:43,623 ♪ Горе горе свет којим летиш ♪ 324 00:34:43,623 --> 00:34:48,044 ♪ Као послужавник за чај на небу ♪ 325 00:34:48,044 --> 00:34:51,423 ♪ Свјетлуцај, свјетлуцај, светлуцај, светлуцај... ♪ 326 00:34:51,423 --> 00:34:54,175 ♪ Светлуцај, светлуцај, мали шишмиш ♪ 327 00:34:54,175 --> 00:34:56,845 ♪ Како се питам у чему си ♪ 328 00:34:56,845 --> 00:34:59,973 ♪ Горе горе свет којим летиш ♪ 329 00:34:59,973 --> 00:35:02,684 ♪ Као послужавник за чај на небу ♪ 330 00:35:02,684 --> 00:35:05,520 ♪ Горе горе свет којим летиш ♪ 331 00:35:05,520 --> 00:35:09,733 ♪ Као послужавник за чај на небу ♪ 332 00:35:11,359 --> 00:35:19,284 ♪ Светлуцај, светлуцај, светлуцај, светлуцати, светлуцати, светлуцати ♪ 333 00:35:19,284 --> 00:35:23,955 ♪ Светлуцај, светлуцај, светлуцај, светлуцати, светлуцати, светлуцати ♪♪ 334 00:35:27,500 --> 00:35:30,879 Па, тешко да бих завршио први стих када је краљица урлала, 335 00:35:30,879 --> 00:35:33,048 „Он убија време. Одбиј му главу!" 336 00:35:33,048 --> 00:35:35,925 И од тада, он неће учинити ништа што тражим. 337 00:35:35,925 --> 00:35:38,386 Сада је увек 6:00. 338 00:35:38,386 --> 00:35:40,597 Ох, је ли зато све ствари од чаја су овде? 339 00:35:40,597 --> 00:35:43,600 Да, то је то. Увек је време за чај, 340 00:35:43,600 --> 00:35:46,227 а немамо времена да оперем ствари од чаја између. 341 00:35:46,227 --> 00:35:48,980 Узми још чаја. 342 00:35:48,980 --> 00:35:51,983 још нисам јео, тако да не могу више. 343 00:35:51,983 --> 00:35:55,654 Мислите да не можете узети мање. Веома је лако узети више него ништа. 344 00:35:55,654 --> 00:35:57,113 Желим чисту шољу. 345 00:36:15,090 --> 00:36:19,469 То је најглупља чајанка Ја сам икада био у свом животу. 346 00:36:24,683 --> 00:36:26,935 Веома радознало! 347 00:37:06,683 --> 00:37:10,145 Реците ми зашто сликаш ли те руже? 348 00:37:10,145 --> 00:37:11,396 ух... 349 00:37:12,981 --> 00:37:15,066 Па, као ствар у ствари, госпођице, 350 00:37:15,066 --> 00:37:17,110 ово дрво треба да има било дрво црвене руже, 351 00:37:17,110 --> 00:37:19,446 и убацили смо грешком бели. 352 00:37:19,446 --> 00:37:22,782 А ако би краљица требало сазнајте, сви ћемо имати наше главе одсечене. 353 00:37:22,782 --> 00:37:25,910 Па видите, госпођице, радимо наше најбоље, пре ње враћа се да сликам... 354 00:37:25,910 --> 00:37:27,412 ♪♪ Краљица! Краљица! 355 00:37:27,412 --> 00:37:28,788 ♪♪ Краљица! 356 00:37:35,211 --> 00:37:37,714 Хајде, хајде. Устани! 357 00:37:53,104 --> 00:37:55,690 Њено Величанство, краљица срца. 358 00:37:59,694 --> 00:38:02,947 ♪♪ 359 00:38:11,998 --> 00:38:13,958 Њено Величанство Краљица! 360 00:38:13,958 --> 00:38:15,710 ♪♪ 361 00:38:15,710 --> 00:38:17,420 Одбиј му главу! 362 00:38:17,420 --> 00:38:20,131 ♪♪ Одбиј му главу! 363 00:38:28,348 --> 00:38:30,642 Како се зовеш дете? 364 00:38:30,642 --> 00:38:33,144 моје име је Алице, па молим Ваше Величанство. 365 00:38:33,144 --> 00:38:35,271 Склони јој главу! Склони јој главу! 366 00:38:35,271 --> 00:38:36,856 Глупости! 367 00:38:36,856 --> 00:38:38,650 Склони јој главу! 368 00:38:38,650 --> 00:38:40,860 Склони јој главу! Ох, размислите, драга моја. 369 00:38:40,860 --> 00:38:43,988 Она је само дете. Склони јој главу! 370 00:38:43,988 --> 00:38:47,492 Склони јој главу! 371 00:38:47,492 --> 00:38:50,370 А осим тога, ово је џелати слободан дан. 372 00:38:50,370 --> 00:38:52,288 Ох, јесте, зар не? 373 00:38:52,288 --> 00:38:55,124 Па, изгубиће њихове главе за ово! 374 00:38:55,124 --> 00:38:57,836 Знате ли да играте крокет? Да. 375 00:38:57,836 --> 00:38:59,963 Онда пусти игру почети одмах. 376 00:39:10,390 --> 00:39:12,267 Пожури! Пожури! Пожури! Пожури! 377 00:39:12,267 --> 00:39:14,227 Морам ли вам свима одрубити главе? 378 00:39:14,227 --> 00:39:17,230 Ево, узми! Играј! 379 00:39:18,481 --> 00:39:20,108 Склоните неке главе! 380 00:39:22,610 --> 00:39:25,280 Показујете на погрешан пут за маљ. 381 00:39:32,328 --> 00:39:34,289 Извините ме. Леђа ме боле. 382 00:39:34,289 --> 00:39:35,540 Па. 383 00:39:39,335 --> 00:39:42,046 Не гледај у мене. Као да сам збуњен као што јеси. 384 00:39:42,046 --> 00:39:44,007 Ова игра се успорава. 385 00:39:44,007 --> 00:39:46,676 Склоните неке главе! Где су моје жртве? 386 00:39:46,676 --> 00:39:48,344 Претражите живице! 387 00:39:48,344 --> 00:39:50,221 Разбијте жбуње! 388 00:39:50,221 --> 00:39:52,015 Протресите дрвеће! 389 00:40:06,070 --> 00:40:08,740 Како ми је драго да те поново видим, 390 00:40:08,740 --> 00:40:11,367 ти драга стара. 391 00:40:11,367 --> 00:40:12,994 Како ти се допало твоја игра? 392 00:40:12,994 --> 00:40:14,621 Па, било је веома узбудљиво. 393 00:40:14,621 --> 00:40:16,789 Наравно да јесте. 394 00:40:16,789 --> 00:40:19,125 И морал од тога је, 395 00:40:19,125 --> 00:40:21,336 буди оно што би као да будем. 396 00:40:21,336 --> 00:40:24,172 Или да кажем једноставније, 397 00:40:24,172 --> 00:40:26,090 никад не замисли себе да не буде другачије... 398 00:40:26,090 --> 00:40:27,884 него што би могло појавити се другима... 399 00:40:27,884 --> 00:40:29,802 то што си био или је можда било... 400 00:40:29,802 --> 00:40:31,679 није било другачије него шта си био... 401 00:40:31,679 --> 00:40:33,765 би имао појавио им се да буде другачије. 402 00:40:35,350 --> 00:40:38,061 Требало би то боље да разумем ако би било записано. 403 00:40:38,061 --> 00:40:40,396 Не могу баш да га пратим како ти то кажеш. 404 00:40:40,396 --> 00:40:44,567 То није ништа Могао бих да кажем да сам изабрао. 405 00:40:44,567 --> 00:40:46,402 И морал од тога је... Ох! 406 00:40:48,738 --> 00:40:52,200 То је... леп је дан, Ваше Величанство. 407 00:40:54,786 --> 00:40:57,038 Праведно те упозоравам. 408 00:40:57,038 --> 00:41:00,166 Или ти или твоја глава мора се одмах искључити! 409 00:41:09,425 --> 00:41:13,012 Молим Вас, Ваше Величанство, можеш ли да учиниш да то нестане? 410 00:41:13,012 --> 00:41:15,848 Краљица? Краљица? Где си краљице? 411 00:41:20,311 --> 00:41:22,855 Каква забава! 412 00:41:22,855 --> 00:41:25,525 Шта је забава? Краљица. 413 00:41:25,525 --> 00:41:28,903 Никада се заиста не погубе свакога кога она осуди, знаш. 414 00:41:28,903 --> 00:41:30,905 Краљ... 415 00:41:30,905 --> 00:41:34,117 Краљ помилује све. 416 00:41:34,117 --> 00:41:37,328 веома сам срећан да знам то, сигуран сам. 417 00:41:39,622 --> 00:41:41,958 да ли сте видели већ лажна корњача? 418 00:41:41,958 --> 00:41:44,127 Зашто... Зашто, не. 419 00:41:44,127 --> 00:41:47,130 ни не знам каква је лажна корњача. 420 00:41:47,130 --> 00:41:49,465 То је оно што је лажна супа од корњаче направљен од. 421 00:41:52,719 --> 00:41:56,055 Ох! дођи овамо, хоћеш ли, Моцк Туртле, стара ствар. 422 00:42:02,979 --> 00:42:05,648 Каква је његова туга? 423 00:42:05,648 --> 00:42:08,401 Све је то његова фенси. 424 00:42:08,401 --> 00:42:11,404 Он нема туге. 425 00:42:11,404 --> 00:42:13,156 Нема туге, заиста. 426 00:42:15,450 --> 00:42:18,327 Моје су туге од тужне туге. 427 00:42:18,327 --> 00:42:21,039 Моје су невоље од јадног јада. 428 00:42:21,039 --> 00:42:23,791 Моји су... Ова млада дама, 429 00:42:23,791 --> 00:42:26,794 она жели да зна твоја историја, она зна. 430 00:42:30,006 --> 00:42:31,632 Рећи ћу јој. 431 00:42:32,925 --> 00:42:35,219 седи, обоје. 432 00:42:35,219 --> 00:42:37,472 И не говори ни реч док не завршим. 433 00:42:42,185 --> 00:42:44,729 Једном сам био права корњача. 434 00:42:45,605 --> 00:42:48,524 Ох, драги! 435 00:42:48,524 --> 00:42:50,610 Ох, драга. 436 00:42:50,610 --> 00:42:54,489 Кад смо били мали, ишли смо у школу у мору. 437 00:42:55,782 --> 00:42:59,077 Господар била стара корњача. 438 00:42:59,077 --> 00:43:00,912 Звали смо га корњача. 439 00:43:00,912 --> 00:43:03,539 Зашто си зови га Корњача да није био један? 440 00:43:03,539 --> 00:43:05,708 Звали смо га Корњача јер нас је учио. 441 00:43:05,708 --> 00:43:08,461 Требало би да се стидиш од себе што питаш тако једноставно питање. 442 00:43:08,461 --> 00:43:10,421 Ишли смо у школу у мору, 443 00:43:10,421 --> 00:43:12,048 иако ти не могу да верујем. 444 00:43:12,048 --> 00:43:13,508 Никад нисам рекао да нисам. 445 00:43:13,508 --> 00:43:15,885 - Јеси. - Држи језик за зубима. 446 00:43:15,885 --> 00:43:18,137 Имали смо најбоље образовања. 447 00:43:19,388 --> 00:43:22,141 У ствари, отишли смо у школу сваки дан. 448 00:43:22,141 --> 00:43:24,227 Био сам и у дневну школу. 449 00:43:24,227 --> 00:43:26,229 Научили смо француски и музику. 450 00:43:26,229 --> 00:43:28,064 Само сам узео редовни курс. 451 00:43:28,064 --> 00:43:29,482 Шта је то било? 452 00:43:29,482 --> 00:43:33,694 Превијајући се и превијајући се, за почетак. 453 00:43:33,694 --> 00:43:36,531 А онда другачије гране аритметике... 454 00:43:36,531 --> 00:43:39,700 Амбиција, ометање, 455 00:43:39,700 --> 00:43:43,079 углификације и подсмех. 456 00:43:43,079 --> 00:43:45,665 И колико сати дневно јеси ли радио лекције? 457 00:43:45,665 --> 00:43:47,708 Десет сати првог дана... 458 00:43:47,708 --> 00:43:50,878 и девет следећих, и тако даље. 459 00:43:50,878 --> 00:43:52,588 Зато зову се лекције... 460 00:43:52,588 --> 00:43:55,925 Зато што се смањују из дана у дан. 461 00:43:55,925 --> 00:43:59,053 Затим 11. дан мора да је било празник. 462 00:43:59,053 --> 00:44:00,763 наравно. 463 00:44:00,763 --> 00:44:02,807 И како сте се снашли 12. дана? 464 00:44:05,268 --> 00:44:09,063 - Ох, добро. - Доста је било лекција. 465 00:44:09,063 --> 00:44:11,607 да играмо игрице, 466 00:44:11,607 --> 00:44:14,527 или ће ружна корњача певати? 467 00:44:14,527 --> 00:44:18,447 Ох, песму молим, ако лажна корњача био би тако љубазан. 468 00:44:18,447 --> 00:44:22,535 Хмм. Без обзира на укусе. 469 00:44:22,535 --> 00:44:25,037 Певајте јој "супу од корњаче", хоћеш ли, стари? 470 00:44:25,037 --> 00:44:26,247 За тренутак. 471 00:44:32,628 --> 00:44:35,047 ♪ Прелепа супа ♪ 472 00:44:35,047 --> 00:44:37,717 ♪ Ко брине о риби ♪ 473 00:44:37,717 --> 00:44:41,888 ♪ Дивљач или било које друго јело? ♪ 474 00:44:41,888 --> 00:44:46,017 ♪ Ко не би дао све остало за двоје... ♪ 475 00:44:46,017 --> 00:44:52,315 ♪ Само Пеннивортх прелепе супе? ♪ 476 00:44:52,315 --> 00:44:56,652 ♪ Прелепа супа Прелепа супа ♪ 477 00:44:56,652 --> 00:44:59,780 ♪ Вечерња супа ♪ 478 00:44:59,780 --> 00:45:03,951 ♪ Прелепа супа ♪ 479 00:45:03,951 --> 00:45:06,204 ♪ Прелепо ♪ 480 00:45:06,204 --> 00:45:08,956 ♪ Беау... ♪♪ 481 00:45:35,691 --> 00:45:38,569 Брже! Брже! 482 00:45:38,569 --> 00:45:41,072 Брже! Брже! Брже! 483 00:45:41,072 --> 00:45:42,698 Много брже! 484 00:45:42,698 --> 00:45:45,284 Јесмо ли скоро стигли? Скоро тамо? 485 00:45:45,284 --> 00:45:47,787 Па, прошли смо пре 10 минута. 486 00:45:47,787 --> 00:45:49,413 Брже! 487 00:45:53,793 --> 00:45:55,711 Све је означено као шаховска табла. 488 00:45:55,711 --> 00:45:57,630 Наравно да је шаховска табла. 489 00:45:57,630 --> 00:45:59,131 А живот је шаховска табла, 490 00:45:59,131 --> 00:46:02,176 а ти си краљичин пешак. 491 00:46:02,176 --> 00:46:04,512 Одмах ћеш отићи до четвртог квадрата, 492 00:46:04,512 --> 00:46:07,431 до којих треба да дођете баш за кратко време. 493 00:46:07,431 --> 00:46:09,517 Да ли сте приметили нешто? 494 00:46:09,517 --> 00:46:12,478 Нисам знао да имам да направи једну управо тада. 495 00:46:12,478 --> 00:46:16,607 Требао си ми рећи како је љубазно од мене да ти све ово кажем. 496 00:46:18,067 --> 00:46:19,819 Нема питања? 497 00:46:19,819 --> 00:46:22,154 Добро онда. Нема одговора. 498 00:46:22,154 --> 00:46:25,491 Широм отвори уста када говориш... 499 00:46:25,491 --> 00:46:27,660 и увек говори на француском... 500 00:46:27,660 --> 00:46:30,871 ако не можете да мислите од Енглеза за нешто. 501 00:46:30,871 --> 00:46:33,916 Окрените ножне прсте док ходаш... 502 00:46:33,916 --> 00:46:38,838 и увек реци Ваше Величанство, и тако даље. 503 00:47:09,243 --> 00:47:12,747 Ако мислите да смо воштане, требало би да платиш, знаш. 504 00:47:12,747 --> 00:47:16,375 Воштане слике нису створене да буду ни на који начин гледао. 505 00:47:18,294 --> 00:47:22,256 Напротив, ако ви мислим да смо живи, требало би да говориш. 506 00:47:23,549 --> 00:47:25,676 Сигуран сам да ми је веома жао. 507 00:47:25,676 --> 00:47:28,012 питао сам се што је најбољи начин из овог дрвета. 508 00:47:28,012 --> 00:47:29,430 да ли би ми рекао, молим те? 509 00:47:33,684 --> 00:47:35,603 Погрешно си почео. 510 00:47:35,603 --> 00:47:39,190 Прва ствар у посети је рећи "Како сте?"... 511 00:47:39,190 --> 00:47:41,609 и руковати се. 512 00:47:41,609 --> 00:47:43,944 ♪♪ 513 00:47:49,617 --> 00:47:51,827 ♪♪ 514 00:48:07,802 --> 00:48:09,261 ♪♪ 515 00:48:09,261 --> 00:48:11,305 Надам се да нисте много уморни. 516 00:48:13,474 --> 00:48:15,810 Зашто, никако, али хвала много што питам. 517 00:48:15,810 --> 00:48:19,271 Толико дужан. Волиш поезију? 518 00:48:19,271 --> 00:48:21,607 - Да, прилично добро. - Мало поезије. 519 00:48:22,775 --> 00:48:25,319 Али да ли бисте реци ми прво... 520 00:48:25,319 --> 00:48:27,196 који пут води из дрвета? 521 00:48:30,741 --> 00:48:32,952 ♪♪ Шта ћу поновити јој? 522 00:48:32,952 --> 00:48:34,662 „Морж и столар" је најдужи. 523 00:48:38,082 --> 00:48:42,044 „Сунце је сијало на мору, сија свом снагом“. 524 00:48:42,044 --> 00:48:46,507 Дао је све од себе да направи таласи глатки и светли. 525 00:48:46,507 --> 00:48:49,844 А ово је било чудно јер је тако усред ноћи. 526 00:48:58,102 --> 00:49:01,730 Морж и столар ходали су при руци. 527 00:49:01,730 --> 00:49:05,526 Плакали су као да виде такве количине песка. 528 00:49:05,526 --> 00:49:09,155 „Да је ово само очишћено, ' рекли су, 'било би сјајно.' 529 00:49:09,155 --> 00:49:13,117 'Ако седам собарица са седам крпа чистио је пола године, 530 00:49:13,117 --> 00:49:16,454 да ли мислите, ' морж је рекао, 'да би то могли разјаснити?' 531 00:49:16,454 --> 00:49:20,374 'Сумњам,' рече столар и пусти горку сузу. 532 00:49:25,087 --> 00:49:28,924 'о остриго, дођи и прошетај са нама, ' морж је молио. 533 00:49:28,924 --> 00:49:32,511 'Пријатна шетња, пријатан разговор уз слану плажу.' 534 00:49:32,511 --> 00:49:36,223 Нису могли са више од четири да свакоме пружи руку. 535 00:49:45,191 --> 00:49:48,903 Најстарија острига га погледа, али ниједну реч није рекао. 536 00:49:48,903 --> 00:49:52,740 Најстарија каменица намигнула је оком и одмахнуо тешком главом. 537 00:49:52,740 --> 00:49:56,076 мислим да кажем, није бирао да напусти кревет од каменица. 538 00:49:58,412 --> 00:50:02,082 Али млађе остриге су пожуриле, сви жељни посластица. 539 00:50:02,082 --> 00:50:03,918 Капути су им били четкани, лица умила. 540 00:50:03,918 --> 00:50:06,086 Ципеле су им биле чисте и уредне. 541 00:50:06,086 --> 00:50:09,298 „А ово је било чудно јер, знаш, нису имали ноге." 542 00:50:11,550 --> 00:50:13,761 ♪♪ 543 00:50:26,273 --> 00:50:30,069 "Дошло је време," морж је рекао, „да разговарамо о многим стварима“. 544 00:50:30,069 --> 00:50:33,531 Од ципела и бродова и восак за печат, од купуса и краљева. 545 00:50:33,531 --> 00:50:37,409 И зашто је море врело и да ли свиње имају крила.' 546 00:50:37,409 --> 00:50:41,580 'векна хлеба,' морж је рекао, 'то је оно што нам је пре свега потребно. 547 00:50:41,580 --> 00:50:45,209 Осим тога, бибер и сирће су заиста добри. 548 00:50:45,209 --> 00:50:49,004 Сада, ако сте спремни, остриге драга, можемо почети да се хранимо.' 549 00:50:49,004 --> 00:50:52,883 'Али не на нас!' остриге су плакале, мало плави. 550 00:50:52,883 --> 00:50:56,512 'После такве љубазности, то би било туробна ствар.' 551 00:50:56,512 --> 00:50:59,974 'Ноћ је у реду,' рече морж. 'Да ли се дивите погледу?' 552 00:51:28,669 --> 00:51:32,298 'плачем за тобом,' рече морж. "Дубоко саосећам." 553 00:51:32,298 --> 00:51:36,135 Са јецајима и сузама, средио је оне највеће величине, 554 00:51:36,135 --> 00:51:39,805 држећи своју џепну марамицу пред његовим струјајућим очима. 555 00:51:39,805 --> 00:51:43,350 'О остриге,' рекао је столар, „Имали сте пријатно трчање. 556 00:51:43,350 --> 00:51:47,021 Хоћемо ли бити опет касаш кући?' Али одговор није стигао. 557 00:51:47,021 --> 00:51:50,566 „И ово није било чудно, јер су појели све." 558 00:51:57,823 --> 00:52:00,784 Па, били су обоје веома непријатно ликова. 559 00:52:00,784 --> 00:52:03,162 Али у сваком случају, боље да будем остављајући дрво, 560 00:52:03,162 --> 00:52:05,039 јер је заиста постаје веома мрачно. 561 00:52:05,039 --> 00:52:06,332 Па, збогом. 562 00:52:06,332 --> 00:52:07,875 Погледај! 563 00:52:07,875 --> 00:52:09,960 Видите ли то? 564 00:52:11,462 --> 00:52:13,005 То је само звечка. 565 00:52:13,005 --> 00:52:14,465 Ох! 566 00:52:14,465 --> 00:52:17,301 Само стара звечка. Прилично стар и покварен. 567 00:52:17,301 --> 00:52:19,345 Знао сам да јесте. 568 00:52:19,345 --> 00:52:21,055 покварено је, наравно. 569 00:52:30,939 --> 00:52:33,525 Моја лепа нова звечка! 570 00:52:38,405 --> 00:52:40,491 Наравно, слажете се имати битку? 571 00:52:43,452 --> 00:52:46,121 Претпостављам да је тако. 572 00:52:46,121 --> 00:52:48,082 Само она мора да нам помогне да се облачим, знаш. 573 00:52:51,126 --> 00:52:53,337 наравно. 574 00:52:53,337 --> 00:52:57,132 „Твеедледее и Твеедледум пристао да води битку", 575 00:52:57,132 --> 00:53:01,053 за Твеедледее рече Твеедледум покварио му лепу нову звечку. 576 00:53:01,053 --> 00:53:05,099 Управо тада је доле полетело монструозна врана црно као буре катрана, 577 00:53:05,099 --> 00:53:08,811 „што је уплашило оба јунака тако, они сасвим заборавио њихову свађу." 578 00:53:10,646 --> 00:53:13,273 Надам се да си добро код качења и везивања стринг. 579 00:53:13,273 --> 00:53:15,317 Све ово има морам наставити некако или онако. 580 00:53:17,778 --> 00:53:20,239 Ово је да задржим главу од одсецања. 581 00:53:20,239 --> 00:53:22,783 Једна од најозбиљнијих ствари то се може десити једном у борби... 582 00:53:22,783 --> 00:53:24,243 је одсећи главу. 583 00:53:25,619 --> 00:53:27,830 Да ли изгледам веома бледо? 584 00:53:27,830 --> 00:53:29,873 Па, да, мало. 585 00:53:29,873 --> 00:53:32,960 Ја сам-ја сам веома храбар уопштено. 586 00:53:32,960 --> 00:53:36,296 Тек данас се дешавам да има главобољу. 587 00:53:36,296 --> 00:53:38,465 Па, боли ме зуб. 588 00:53:38,465 --> 00:53:41,176 Ја сам много гори од тебе. 589 00:53:41,176 --> 00:53:43,095 Онда бисте обоје боље да се не боримо данас. 590 00:53:43,095 --> 00:53:46,306 Ох, морамо да имамо мало свађа. 591 00:53:46,306 --> 00:53:48,434 Боримо се до 6:00 а затим вечерати. 592 00:53:48,434 --> 00:53:50,436 Постоји само један мач, али можете имати кишобран. 593 00:53:50,436 --> 00:53:51,812 Оштрије је. 594 00:53:54,982 --> 00:53:57,943 Само морамо почети брзо. Постаје веома, веома мрачно. 595 00:53:57,943 --> 00:54:00,028 И све мрачније и мрачније. 596 00:54:02,406 --> 00:54:04,575 каква густа, црни облак који је, 597 00:54:04,575 --> 00:54:06,869 и како брзо долази. 598 00:54:06,869 --> 00:54:09,371 Зашто, верујем има крила. 599 00:54:09,371 --> 00:54:11,790 То је врана! Ох! То је врана! 600 00:54:44,656 --> 00:54:46,867 Могу ли да ставим твој шал право за тебе? 601 00:54:46,867 --> 00:54:49,077 не знам шта му је. 602 00:54:49,077 --> 00:54:51,246 Нерасположен је, мислим. 603 00:54:51,246 --> 00:54:54,082 Закачио сам га овде и закачио сам га тамо, 604 00:54:54,082 --> 00:54:56,251 али нема пријатног. 605 00:54:56,251 --> 00:54:58,045 Не може даље, знаш, 606 00:54:58,045 --> 00:55:01,006 ако ставите све игле на једној страни. 607 00:55:01,006 --> 00:55:04,551 и драги ја каква држава твоја коса је унутра. 608 00:55:04,551 --> 00:55:05,928 Ох. 609 00:55:05,928 --> 00:55:10,516 Четкица има... уплетен у њега. 610 00:55:10,516 --> 00:55:14,061 И изгубио сам чешаљ јуче. 611 00:55:14,061 --> 00:55:17,231 Ето, сада изгледаш боље. 612 00:55:17,231 --> 00:55:20,734 Ох! Мој прст крварење. 613 00:55:20,734 --> 00:55:24,446 Ох! Ох! 614 00:55:24,446 --> 00:55:26,782 Шта је било? Јесте ли се уболи твој прст? 615 00:55:26,782 --> 00:55:29,368 још га нисам убо, али ускоро ћу. 616 00:55:29,368 --> 00:55:31,245 Када очекујете да ћете то урадити? 617 00:55:31,245 --> 00:55:33,121 Па кад причврстим опет мој шал, 618 00:55:33,121 --> 00:55:35,082 брош ће се поништити. 619 00:55:35,082 --> 00:55:37,501 Пази се. Све то погрешно држиш. 620 00:55:39,461 --> 00:55:42,089 Сада разумете начин на који се ствари дешавају овде. 621 00:55:42,089 --> 00:55:44,466 Али зашто не вриштиш сада? 622 00:55:44,466 --> 00:55:46,969 Зашто, урадио сам све већ вриштање. 623 00:55:46,969 --> 00:55:49,471 Е сад, шта би било добро да све то радим изнова? 624 00:55:49,471 --> 00:55:51,598 Претпостављам да је тако. 625 00:55:51,598 --> 00:55:54,226 Па, сад је мало лакши. 626 00:55:54,226 --> 00:55:57,104 Драго ми је да је та врана отишла. 627 00:55:57,104 --> 00:55:58,981 Надам се да је твој прст боље сада. 628 00:55:58,981 --> 00:56:01,233 Много боље. 629 00:56:01,233 --> 00:56:03,068 боље. 630 00:56:03,068 --> 00:56:05,320 Бех-тер. 631 00:56:05,320 --> 00:56:07,656 Баа-тер. 632 00:56:07,656 --> 00:56:11,785 Баа. 633 00:56:15,914 --> 00:56:18,417 шта је то желите да купите? 634 00:56:18,417 --> 00:56:19,877 Требало би да купим јаје, молим те. 635 00:56:28,677 --> 00:56:31,597 Никада не стављам ствари у руке људи. 636 00:56:33,348 --> 00:56:35,642 То никад не би успело. 637 00:56:36,894 --> 00:56:39,563 Морате га добити за себе. 638 00:56:40,814 --> 00:56:42,357 Какво чудно јаје. 639 00:56:43,775 --> 00:56:46,904 Расте много брже него што би требало. 640 00:56:46,904 --> 00:56:48,280 Радозналији и радозналији. 641 00:56:50,240 --> 00:56:52,075 Већи је од пилетине. 642 00:56:54,036 --> 00:56:57,873 Зашто, то је... То је Хумпти-Думпти! 643 00:56:57,873 --> 00:57:01,251 Немој да стојиш и буљиш у мене као да сам јаје. 644 00:57:01,251 --> 00:57:03,211 Реци ми своје име и ваш посао. 645 00:57:03,211 --> 00:57:05,172 Моје име је Алице. 646 00:57:05,172 --> 00:57:07,382 То је довољно глупо име. шта то значи? 647 00:57:07,382 --> 00:57:10,177 Мора име нешто значи? Наравно да мора. 648 00:57:10,177 --> 00:57:12,721 Моје име значи какав сам облик, 649 00:57:12,721 --> 00:57:15,515 и десни згодан облик је. 650 00:57:15,515 --> 00:57:18,852 са својим именом, можете бити било ког облика. 651 00:57:20,354 --> 00:57:22,189 Зашто седиш овде сасвим сам? 652 00:57:22,189 --> 00:57:24,358 Јер нема никог са мном. 653 00:57:24,358 --> 00:57:26,234 Да ли сте мислили Нисам могао да одговорим на то? 654 00:57:26,234 --> 00:57:28,195 Питај другог. 655 00:57:28,195 --> 00:57:30,322 Зар не мислиш да би бити сигурнији на земљи? 656 00:57:30,322 --> 00:57:32,157 Тај зид је тако веома уско. 657 00:57:32,157 --> 00:57:34,117 Наравно да не мислим тако. 658 00:57:34,117 --> 00:57:36,954 Зашто, ако икад је пао, 659 00:57:36,954 --> 00:57:39,039 за које нема шансе... 660 00:57:39,039 --> 00:57:41,875 Али ако јесам... 661 00:57:41,875 --> 00:57:45,504 да сам пао, краљ ми је обећао... 662 00:57:45,504 --> 00:57:47,506 Да пошаље све своје коње и сви његови људи. 663 00:57:47,506 --> 00:57:49,174 Ах, да знаш. 664 00:57:49,174 --> 00:57:51,969 Сви његови коњи и сви његови људи. 665 00:57:51,969 --> 00:57:54,304 Покупили би ме поново за минут би. 666 00:57:54,304 --> 00:57:57,307 Међутим, овај разговор иде мало пребрзо. 667 00:57:57,307 --> 00:57:59,434 Хајдемо назад на последњу опаску осим једне. 668 00:57:59,434 --> 00:58:01,853 Бојим се да не могу баш запамти то. 669 00:58:01,853 --> 00:58:03,855 у том случају, почињемо изнова, 670 00:58:03,855 --> 00:58:06,441 и ја сам на реду да изабере предмет. 671 00:58:06,441 --> 00:58:08,902 Колико година си рекао био си? 672 00:58:08,902 --> 00:58:10,946 Дванаест година и четири месеца. 673 00:58:10,946 --> 00:58:13,240 Погрешно. Никад ниси рекао слична реч. 674 00:58:13,240 --> 00:58:15,659 Мислио сам да мислиш, "Колико имаш година?" 675 00:58:15,659 --> 00:58:19,162 Да сам то мислио, Ја бих то рекао. 676 00:58:19,162 --> 00:58:21,415 Дванаест година и четири месеца. 677 00:58:21,415 --> 00:58:23,291 Непријатна врста старости. 678 00:58:23,291 --> 00:58:25,711 Сад, мој савет би био да стане у 12, 679 00:58:25,711 --> 00:58:27,295 али сада је касно. 680 00:58:29,089 --> 00:58:30,674 Какав леп појас. 681 00:58:32,592 --> 00:58:34,970 Или је то лепа крагна? 682 00:58:34,970 --> 00:58:38,807 То је најпровоцирајућа ствар кад човек не зна крагна од појаса. 683 00:58:38,807 --> 00:58:41,643 Знам да је то врло незналица од мене. 684 00:58:41,643 --> 00:58:45,397 То је крагна, дете, и лепа, како ти кажеш. 685 00:58:45,397 --> 00:58:47,149 То је поклон од бели краљ и краљица. 686 00:58:47,149 --> 00:58:48,817 Да ли је стварно? 687 00:58:48,817 --> 00:58:50,902 Дали су ми га за нерођендански поклон. 688 00:58:50,902 --> 00:58:52,612 Молим? 689 00:58:52,612 --> 00:58:55,282 нисам увређен, а просјачити није за углед. 690 00:58:55,282 --> 00:58:58,285 Мислим, шта је нерођендански поклон? 691 00:58:58,285 --> 00:59:01,246 Поклон који се даје када није твој рођендан, наравно. 692 00:59:01,246 --> 00:59:03,498 Највише волим рођенданске поклоне. 693 00:59:03,498 --> 00:59:05,667 Не знаш шта о коме говориш. 694 00:59:05,667 --> 00:59:07,502 Колико дана има ли за годину дана? 695 00:59:07,502 --> 00:59:09,254 365. 696 00:59:09,254 --> 00:59:10,922 И колико рођендана имаш ли 697 00:59:10,922 --> 00:59:12,382 Један. 698 00:59:12,382 --> 00:59:15,761 А ако то узмете из 365, шта остаје? 699 00:59:15,761 --> 00:59:17,846 364, наравно. 700 00:59:17,846 --> 00:59:22,976 Па, онда има 364 дана када бисте могли добити нерођендански поклони. 701 00:59:22,976 --> 00:59:25,812 Свакако. И само један за рођенданске поклоне. 702 00:59:25,812 --> 00:59:27,397 То ти је слава. 703 00:59:28,648 --> 00:59:30,525 не знам шта мислите под "славом". 704 00:59:30,525 --> 00:59:33,320 Наравно да не док ти не кажем. 705 00:59:33,320 --> 00:59:36,156 Мислио сам да је лепо нокдаун аргумент за тебе. 706 00:59:36,156 --> 00:59:38,450 Али "слава" не значи то. 707 00:59:38,450 --> 00:59:41,703 Када употребим реч, она значи шта сам изабрао да значи, 708 00:59:41,703 --> 00:59:44,247 ни мање ни више. 709 00:59:44,247 --> 00:59:47,334 Питање је да ли можете речи да значе различите ствари. 710 00:59:47,334 --> 00:59:49,044 питање је, 711 00:59:49,044 --> 00:59:51,254 који ће бити господар... Ти или реч? 712 00:59:51,254 --> 00:59:52,464 То је све. 713 00:59:52,464 --> 00:59:54,966 Међутим, могу се снаћи цела партија. 714 00:59:54,966 --> 00:59:58,053 Непробојност. То сам ја рекао. 715 00:59:58,053 --> 01:00:00,680 Хоћеш ли ми рећи, молим те, шта то значи? 716 01:00:00,680 --> 01:00:04,768 Мислио сам под "непробојност" да нам је доста предмета... 717 01:00:04,768 --> 01:00:08,063 и било би исто тако добро ако поменете шта мислиш да урадиш следеће, 718 01:00:08,063 --> 01:00:11,066 како претпостављам не мислите да се зауставите овде до краја живота. 719 01:00:11,066 --> 01:00:13,443 Замисли то значење све то. 720 01:00:13,443 --> 01:00:16,488 Изгледаш веома паметно у објашњавању речи, господине. 721 01:00:16,488 --> 01:00:19,741 Да ли бисте ми љубазно рекли значење песме под називом "Јаббервоцки"? 722 01:00:19,741 --> 01:00:21,368 Давно сам га прочитао. 723 01:00:21,368 --> 01:00:24,371 Могу, али нећу. То је све. Збогом. 724 01:00:24,371 --> 01:00:26,206 Збогом до поновног сусрета. 725 01:00:26,206 --> 01:00:28,291 Не би требало да те познајем ако смо се срели. 726 01:00:28,291 --> 01:00:30,377 Тако си тачан као и други људи. 727 01:00:30,377 --> 01:00:32,963 Лице је оно углавном пролази. 728 01:00:32,963 --> 01:00:36,007 То је само то. Твоје лице је исто као и сви, 729 01:00:36,007 --> 01:00:38,593 са два ока, дакле. 730 01:00:38,593 --> 01:00:41,847 Нос у средини, уста испод. 731 01:00:41,847 --> 01:00:45,225 Сад, кад би твоја два ока била упрта иста страна твог носа... 732 01:00:45,225 --> 01:00:47,811 или твоја уста на врху, то би била нека помоћ. 733 01:00:47,811 --> 01:00:49,688 Не би изгледало лепо. 734 01:00:49,688 --> 01:00:52,607 Сачекај да покушаш. 735 01:00:52,607 --> 01:00:54,317 Пази! Ох! 736 01:00:54,317 --> 01:00:56,486 Упомоћ! Упомоћ! ја падам. Реци краљу. 737 01:00:56,486 --> 01:00:58,238 Реци му да донесе његове коње и његове људе. 738 01:00:58,238 --> 01:00:59,573 Упомоћ! 739 01:01:17,340 --> 01:01:19,718 Ох. Ох. 740 01:01:19,718 --> 01:01:21,928 Шта се десило? 741 01:01:21,928 --> 01:01:24,306 Налетели смо једно на друго, Ваше Величанство. 742 01:01:24,306 --> 01:01:27,100 Добро. Пре ми се допадало тако нешто догодило. 743 01:01:27,100 --> 01:01:30,395 Ох, Ваше Величанство, Хумпти-Думпти је пао са зида. 744 01:01:30,395 --> 01:01:32,022 Знам, знам. 745 01:01:32,022 --> 01:01:34,608 4.207 мојих војника су на путу. 746 01:01:34,608 --> 01:01:36,193 Двојица без коња. 747 01:01:41,656 --> 01:01:43,950 Ако је све ово краљево коњи и људи... 748 01:01:43,950 --> 01:01:46,661 не могу га ставити поново заједно, нико не може. 749 01:01:55,629 --> 01:01:57,881 Драго ми је, Хумпти биће све у реду. Био сам забринут. 750 01:01:57,881 --> 01:01:59,758 Па, немој бити. 751 01:01:59,758 --> 01:02:02,010 Ух, погледај поред пута и реци ми... 752 01:02:02,010 --> 01:02:04,763 ако можете да видите било које од моја три гласника. 753 01:02:07,599 --> 01:02:09,684 Не видим никога на путу. 754 01:02:09,684 --> 01:02:13,230 Ох, само желим Имао сам такве очи... 755 01:02:13,230 --> 01:02:16,608 Да не могу видети никога, а на тој удаљености. 756 01:02:16,608 --> 01:02:18,610 Ох! 757 01:02:43,218 --> 01:02:44,886 Ох. 758 01:02:44,886 --> 01:02:46,680 Превише је штета. 759 01:03:07,826 --> 01:03:10,120 Могу ли вам помоћи, господине? Укључено или искључено? 760 01:03:10,120 --> 01:03:12,080 Ви сте на. 761 01:03:12,080 --> 01:03:14,708 Ох, за кратко време, Опет ћу отићи. 762 01:03:14,708 --> 01:03:16,835 Тако ми је жао. 763 01:03:16,835 --> 01:03:19,254 јеси ли краљев гласник? 764 01:03:19,254 --> 01:03:20,880 Ја сам бели витез. 765 01:03:23,591 --> 01:03:25,927 Видим да се дивите моја мала кутија. 766 01:03:25,927 --> 01:03:27,429 То је мој сопствени изум, 767 01:03:27,429 --> 01:03:30,765 чувати... чувати одећу и сендвичи унутра. 768 01:03:30,765 --> 01:03:35,061 Видите, ја га носим наопако тако да киша не може да уђе. 769 01:03:35,061 --> 01:03:37,105 Али ствари може изаћи. 770 01:03:37,105 --> 01:03:38,773 да ли знате поклопац отворен? 771 01:03:42,193 --> 01:03:44,904 Онда ако све ствари испали су, 772 01:03:44,904 --> 01:03:46,531 кутија не користи без њих. 773 01:03:59,919 --> 01:04:03,882 - Можете ли погодити зашто сам то урадио? - Не могу да замислим. 774 01:04:03,882 --> 01:04:06,009 У нади неке пчеле може у њему направити гнездо. 775 01:04:06,009 --> 01:04:08,678 Онда ћу добити мед. 776 01:04:08,678 --> 01:04:12,182 Али имаш кошницу, или нешто слично, причвршћен за седло. 777 01:04:12,182 --> 01:04:16,019 И то је веома добра кошница, једна од најбољих врста. 778 01:04:16,019 --> 01:04:19,189 Али ни једна пчела се још приближио. 779 01:04:19,189 --> 01:04:21,733 Та друга ствар је мишоловка. 780 01:04:21,733 --> 01:04:23,568 Претпостављам да су мишеви држи пчеле напољу, 781 01:04:23,568 --> 01:04:25,320 или пчеле држе мишеве напољу. 782 01:04:25,320 --> 01:04:27,238 не знам које. 783 01:04:27,238 --> 01:04:30,075 Мало је вероватно да би бити било који мишеви на леђима коња. 784 01:04:30,075 --> 01:04:32,660 Није баш вероватно, можда, 785 01:04:32,660 --> 01:04:35,663 али не бирам да их има трчање около. 786 01:04:35,663 --> 01:04:39,084 Видите, добро сам обезбеђен за све. 787 01:04:39,084 --> 01:04:41,169 То је разлог зашто коњ има те привезе око ногу. 788 01:04:42,754 --> 01:04:45,131 за шта су они? 789 01:04:45,131 --> 01:04:47,759 За чување од уједа ајкула. 790 01:04:47,759 --> 01:04:49,344 То је мој сопствени изум. 791 01:04:50,678 --> 01:04:52,555 Али идемо даље. 792 01:04:52,555 --> 01:04:54,349 идем са тобом до ивице дрвета. 793 01:05:01,856 --> 01:05:05,693 Надам се да имаш своју косу добро причвршћена. 794 01:05:05,693 --> 01:05:09,322 Само на уобичајени начин. То је једва довољно. 795 01:05:09,322 --> 01:05:12,409 Видите, ветар је тако јак овде. 796 01:05:12,409 --> 01:05:15,286 Јака као супа. 797 01:05:15,286 --> 01:05:18,540 Јесте ли измислили план за одржавање косе од одувавања? 798 01:05:18,540 --> 01:05:20,333 Не још. 799 01:05:20,333 --> 01:05:23,420 Али имам план за чување коса од опадања. 800 01:05:23,420 --> 01:05:25,338 Требало би да га много чује. 801 01:05:26,506 --> 01:05:29,175 Прво, узмите усправан штап. 802 01:05:29,175 --> 01:05:32,387 Онда направи косу пузи га као лоза. 803 01:05:32,387 --> 01:05:34,347 Сада, разлог коса опада... 804 01:05:34,347 --> 01:05:37,434 је зато што виси. 805 01:05:37,434 --> 01:05:40,228 Ствари никада не падају нагоре, знаш. 806 01:05:40,228 --> 01:05:43,523 То је мој сопствени изум. Можете пробати ако желите. 807 01:05:59,831 --> 01:06:02,375 Ја сам одлична рука у измишљању ствари. 808 01:06:02,375 --> 01:06:05,211 Сада, усуђујем се да сте приметили последњи пут кад си ме покупио, 809 01:06:05,211 --> 01:06:07,005 Гледао сам прилично замишљен. 810 01:06:07,005 --> 01:06:09,048 Био си мали гроб. 811 01:06:09,048 --> 01:06:12,677 Па, баш тада, Измишљао сам нови начин преласка преко капије. 812 01:06:12,677 --> 01:06:14,053 Да ли бисте волели да то чујете? 813 01:06:14,053 --> 01:06:17,015 Заиста много. 814 01:06:17,015 --> 01:06:19,726 Па, рећи ћу вам како Сјетио сам се тога. 815 01:06:19,726 --> 01:06:23,480 Рекао сам себи: „Једини тешкоћа је са стопалима." 816 01:06:23,480 --> 01:06:25,523 Глава је довољно висока већ." 817 01:06:25,523 --> 01:06:28,485 Сада, прво, ставио сам главу на врху капије. 818 01:06:28,485 --> 01:06:30,361 Онда ми је глава довољно високо. 819 01:06:30,361 --> 01:06:32,071 Онда станем на главу. 820 01:06:32,071 --> 01:06:33,740 Онда моја стопала су довољно високе. 821 01:06:33,740 --> 01:06:35,366 Онда сам готов. 822 01:06:36,659 --> 01:06:38,286 Ох, Сир Книгхт. 823 01:06:46,503 --> 01:06:48,546 Кад би само било капија овде доле, 824 01:06:48,546 --> 01:06:51,174 Био бих у одличној позицији да га пређе. 825 01:06:51,174 --> 01:06:54,928 Како можеш даље говорећи тако тихо са главом у јарку? 826 01:06:54,928 --> 01:06:57,180 какве то везе има где се моје тело налази? 827 01:06:57,180 --> 01:06:59,724 Мој ум наставља да ради свеједно. 828 01:06:59,724 --> 01:07:03,811 У ствари, једном сам измислио нови пудинг током месног курса. 829 01:07:03,811 --> 01:07:06,105 На време да се кува за следећи курс? 830 01:07:06,105 --> 01:07:08,858 Ммм! То је био брз посао. 831 01:07:08,858 --> 01:07:10,985 Па, не следећи курс. 832 01:07:10,985 --> 01:07:14,822 У ствари, не верујем тај пудинг је икада био куван. 833 01:07:14,822 --> 01:07:17,450 Како си то мислио бити направљен од? 834 01:07:17,450 --> 01:07:19,369 Па, почело је са упијајућим папиром. 835 01:07:19,369 --> 01:07:21,412 То не би било буди веома фин, бојим се. 836 01:07:21,412 --> 01:07:23,665 Није баш лепо сама, 837 01:07:23,665 --> 01:07:26,376 али замислите како би то било добро помешано са другим стварима... 838 01:07:26,376 --> 01:07:29,587 као што су барут и печатни восак. 839 01:07:31,256 --> 01:07:32,799 И овде те морам оставити. 840 01:07:32,799 --> 01:07:34,509 Ово је крај дрвета. 841 01:07:35,718 --> 01:07:37,387 Имате само неколико метара до... 842 01:07:37,387 --> 01:07:40,598 низ брдо, преко тог поточића, 843 01:07:40,598 --> 01:07:42,684 а онда ћеш бити краљица. 844 01:07:42,684 --> 01:07:44,769 Најзад. 845 01:07:44,769 --> 01:07:47,355 Али ти ћеш остати и прво ме испрати? 846 01:07:47,355 --> 01:07:48,982 Нећу дуго. Чекаћеш? 847 01:07:48,982 --> 01:07:50,817 Наравно да ћу чекати. 848 01:07:50,817 --> 01:07:53,361 Мислим да ће ме то охрабрити. 849 01:07:53,361 --> 01:07:56,447 Хвала вам пуно што сте дошли тако далеко од твог пута. 850 01:07:56,447 --> 01:08:00,243 За то вас очекујем да добро плачем док идем. 851 01:08:31,566 --> 01:08:33,985 Јадни, драги витез. 852 01:08:33,985 --> 01:08:36,070 Он је најфинија особа до сада. 853 01:08:52,629 --> 01:08:54,547 Ох! Ау! 854 01:08:54,547 --> 01:08:55,965 Ох. 855 01:08:59,594 --> 01:09:01,220 Па, ево ме. 856 01:09:06,434 --> 01:09:08,061 Шта је ово? 857 01:09:14,442 --> 01:09:16,444 Круна. 858 01:09:16,444 --> 01:09:18,071 Златна круна. 859 01:09:21,115 --> 01:09:23,409 ја сам краљица. Ја сам краљица! 860 01:09:23,409 --> 01:09:25,328 Како се усуђујеш да кажеш да си краљица? 861 01:09:25,328 --> 01:09:28,289 Какво право имаш да се тако зовеш? 862 01:09:28,289 --> 01:09:30,458 Не можеш бити краљица, знаш, 863 01:09:30,458 --> 01:09:33,127 док не прођеш одговарајући преглед. 864 01:09:33,127 --> 01:09:35,380 И што пре почињемо, то боље. 865 01:09:35,380 --> 01:09:36,798 Седите. 866 01:09:40,760 --> 01:09:42,720 Да, Ваше Величанство. 867 01:09:42,720 --> 01:09:43,971 Ох. 868 01:09:49,227 --> 01:09:50,978 Спреман сам, Ваша Величанства. 869 01:09:50,978 --> 01:09:52,397 Можете ли да урадите сабирање? 870 01:09:52,397 --> 01:09:54,357 Сада, шта је један и један и један и један и један... 871 01:09:54,357 --> 01:09:56,693 и један и један и један... и један. 872 01:09:56,693 --> 01:09:58,236 не знам. Изгубио сам број. 873 01:09:58,236 --> 01:10:00,113 Она не може да ради сабирање. 874 01:10:00,113 --> 01:10:02,740 Можете ли одговорити на било који корисна питања? 875 01:10:02,740 --> 01:10:04,659 Како се прави хлеб? 876 01:10:04,659 --> 01:10:06,369 Знам то. Узми мало брашна... 877 01:10:06,369 --> 01:10:09,288 Где береш цвет... У башти или у живици? 878 01:10:09,288 --> 01:10:11,249 Уопште се не бира. То је млевено. 879 01:10:11,249 --> 01:10:13,501 Али колико јутара земље? 880 01:10:13,501 --> 01:10:16,003 Волео бих да ниси изоставити толико ствари. 881 01:10:16,003 --> 01:10:17,130 Ох, драга. 882 01:10:17,130 --> 01:10:19,090 Знате ли неке језике? 883 01:10:19,090 --> 01:10:21,509 Шта су Французи за "фиддле-де-дее"? 884 01:10:21,509 --> 01:10:23,261 "Фиддле-де-дее'с" не енглески. 885 01:10:23,261 --> 01:10:25,179 Ко је икада рекао да јесте? 886 01:10:25,179 --> 01:10:27,265 Па, ако ми кажеш шта језик "фиддле-де-дее" је, 887 01:10:27,265 --> 01:10:29,016 ја ћу ти рећи Французи за то. 888 01:10:29,016 --> 01:10:31,394 Краљице никад склапати погодбе. 889 01:10:31,394 --> 01:10:34,939 Тако ми се спава. 890 01:10:34,939 --> 01:10:38,651 Ох, уморна је, јадник. 891 01:10:38,651 --> 01:10:41,946 Тако заглади њену косу, 892 01:10:41,946 --> 01:10:43,990 позајми јој твоја ноћна чаша... 893 01:10:43,990 --> 01:10:47,618 и певајте је умирујућа успаванка. 894 01:10:47,618 --> 01:10:49,495 немам ни једну ноћну чашицу, 895 01:10:49,495 --> 01:10:51,831 а ја не знам било какве умирујуће успаванке. 896 01:10:51,831 --> 01:10:54,125 Мораћу то да урадим себе. 897 01:10:54,125 --> 01:10:58,212 ♪ Ћао дамо у Алисином крилу ♪ 898 01:10:58,212 --> 01:11:02,592 ♪ Када је гозба готова, имамо времена за дремку ♪ 899 01:11:02,592 --> 01:11:06,929 ♪ Када се гозба заврши, идемо на бал ♪ 900 01:11:06,929 --> 01:11:13,853 ♪ Црвена краљица и бела краљица и Алиса и сви ♪♪ 901 01:11:13,853 --> 01:11:16,647 Сад то знаш речи, отпевај ми то. 902 01:11:16,647 --> 01:11:19,358 И мени се спава. 903 01:11:22,612 --> 01:11:25,782 Шта сад да радим? Пробуди се. 904 01:11:25,782 --> 01:11:29,076 ♪ У свет огледала ♪ 905 01:11:29,076 --> 01:11:33,372 ♪ Алице је рекла ♪ 906 01:11:33,372 --> 01:11:38,169 ♪ „Имам скиптар у руци ♪ 907 01:11:38,169 --> 01:11:43,049 ♪ Имам круну на глави ♪ 908 01:11:43,049 --> 01:11:45,593 „♪ Нека огледало створења...“ ♪♪ 909 01:11:45,593 --> 01:11:47,970 Нема пријема до недељу дана после следеће. 910 01:11:47,970 --> 01:11:49,847 Зашто... Зашто, како се усуђујеш. 911 01:11:53,726 --> 01:11:56,896 ♪ Онда напуните чаше што брже можете ♪ 912 01:11:56,896 --> 01:12:00,358 ♪ И поспите сто са дугмадима и мекињама ♪ 913 01:12:00,358 --> 01:12:03,778 ♪ Ставите мачке у кафу и мишеви у чају ♪ 914 01:12:03,778 --> 01:12:07,532 ♪ И добродошли краљици Алиси са 30 пута три ♪ 915 01:12:07,532 --> 01:12:11,369 ♪ Ставите мачке у кафу и мишеви у чају ♪ 916 01:12:11,369 --> 01:12:16,040 ♪ И добродошли краљици Алиси са 30 пута три ♪ 917 01:12:20,586 --> 01:12:25,299 ♪ Затим ставите чаше меласа и мастило ♪ 918 01:12:25,299 --> 01:12:28,135 ♪ И било шта друго то је пријатно за пиће ♪ 919 01:12:28,135 --> 01:12:32,098 ♪ Помешајте песак са јабуковачем и вуна са вином ♪ 920 01:12:32,098 --> 01:12:36,018 ♪ И добродошли краљици Алиси са 90 пута девет ♪ 921 01:12:36,018 --> 01:12:40,314 ♪ Помешајте песак са јабуковачем и вуна са вином ♪ 922 01:12:40,314 --> 01:12:44,569 ♪ И добродошли краљици Алиси са 90 пута 90 ♪ 923 01:12:44,569 --> 01:12:49,115 ♪ пута 90 пута девет ♪♪ 924 01:12:53,619 --> 01:12:55,913 Промашили сте супу и рибу. 925 01:12:55,913 --> 01:12:57,665 Послужите печење. 926 01:13:02,837 --> 01:13:04,589 Изгледаш мало стидљиво. 927 01:13:04,589 --> 01:13:06,883 Дозволите да вас упознам до тог овчећег бута. 928 01:13:06,883 --> 01:13:10,887 Алиса, овчетина. Овчјег бута, Алице. 929 01:13:10,887 --> 01:13:12,555 Како сте? 930 01:13:14,098 --> 01:13:17,226 Могу ли вам дати парче? Свакако не. 931 01:13:17,226 --> 01:13:20,313 То није бонтон посећи некога упознали сте се. 932 01:13:20,313 --> 01:13:22,315 Уклоните печење. ♪ Хоћеш ли, зар не? Хоћеш ли, зар не? ♪ 933 01:13:22,315 --> 01:13:25,484 ♪ Хоћеш ли, зар не придружити се плесу? ♪ 934 01:13:25,484 --> 01:13:28,487 ♪♪ 935 01:13:28,487 --> 01:13:31,115 Молим те не представљај пудинг, или ћемо уопште не добити вечеру. 936 01:13:31,115 --> 01:13:32,992 Могу ли вам дати мало? 937 01:13:32,992 --> 01:13:35,536 Пудинг, Алице. Алис, пудинг. 938 01:13:37,955 --> 01:13:40,499 Каква дрскост. 939 01:13:40,499 --> 01:13:44,545 Како би ти се свидело да сам ја да исечем парче од тебе, ти створење? 940 01:13:44,545 --> 01:13:46,380 Направите примедбу. 941 01:13:46,380 --> 01:13:50,509 Смешно је отићи сав разговор на пудинг. 942 01:13:50,509 --> 01:13:53,304 - Па... - Боље се припреми. 943 01:13:53,304 --> 01:13:55,598 Управо ћемо пити на ваше здравље. 944 01:13:55,598 --> 01:14:00,519 Здравље краљице Алисе! 945 01:14:00,519 --> 01:14:01,896 - Краљица Алиса! - Краљица Алиса! 946 01:14:03,022 --> 01:14:04,482 - Краљица Алиса! - Краљица Алиса! 947 01:14:06,067 --> 01:14:07,860 Краљица Алиса! 948 01:14:07,860 --> 01:14:10,279 Требала би одржати говор. Говор. 949 01:14:10,279 --> 01:14:12,114 Тако да би требала. Говор. Говор. 950 01:14:12,114 --> 01:14:13,532 Говор. Говор. 951 01:14:13,532 --> 01:14:15,826 Говор! Краљица Алиса! 952 01:14:15,826 --> 01:14:18,829 Краљица Алиса! Говор! 953 01:14:18,829 --> 01:14:22,500 Устајем да се вратим хвала... 954 01:14:22,500 --> 01:14:24,627 - Ох! Ох! Ох! Ох! - Чувај се. 955 01:14:24,627 --> 01:14:27,254 Нешто ће се десити. Нешто ће се десити! 956 01:14:29,423 --> 01:14:33,135 Ево ме! 957 01:15:16,053 --> 01:15:19,557 Било је соба са огледалом. 958 01:15:19,557 --> 01:15:21,308 А ти си била црвена краљица. 959 01:15:30,568 --> 01:15:33,112 Постојала је целина земља у огледалу.